भाषा सीखने के लिए शब्दावली कार्ड बनाएँ

कोई उपयोगी शब्द चुनें

किसी मनमानी सूची के बजाय आप जिस सामग्री का अध्ययन कर रहे हैं, उसी से शब्दावली लें। अर्थ और उपयोग को सत्यापित करने के लिए पर्याप्त स्रोत संदर्भ सहेजें। उन शब्दों को प्राथमिकता दें जो बार-बार आते हैं या समझ में बाधा डालते हैं।

किसी ऐसी चीज़ से शब्द चुनें जिसे आप समझना या कहना चाहते हैं, जैसे कोई छोटी कहानी, कोई पाठ संवाद, या कोई पाठ्यक्रम पढ़ना। कई असंबंधित इंद्रियों को देखने से पहले उस वाक्य को रिकॉर्ड करें जहां शब्द प्रकट हुआ था। आपकी वर्तमान सामग्रियों में आवृत्ति और आपके स्वयं के संचार में उपयोगिता प्रत्येक अपरिचित शब्दकोश प्रविष्टि को इकट्ठा करने की तुलना में बेहतर शुरुआती बिंदु हैं। एक छोटे सेट से शुरुआत करें ताकि आप परीक्षण कर सकें कि कार्ड उपयोग योग्य हैं या नहीं। यदि कोई शब्द किसी विशेष अनुच्छेद में केवल एक बार आता है, तो एक शब्दावली नोट पर्याप्त हो सकता है। एक शब्दावली डेक को सार्थक भाषा के उपयोग का समर्थन करना चाहिए, न कि सबसे बड़ी संभव शब्द संख्या जमा करने की प्रतियोगिता बनना चाहिए।

अर्थ निर्दिष्ट करें

अनेक शब्दों के अनेक अर्थ होते हैं। जहां आवश्यक हो वहां एक संक्षिप्त संदर्भ संकेत या भाषण का हिस्सा शामिल करें। संदर्भ के बिना अनुवाद कई सही प्रतिक्रियाओं की अनुमति दे सकता है जिन्हें कार्ड स्वीकार नहीं करता है।

जब वे उत्तर को प्रभावित करते हैं तो भाषण के भाव और भाग को निर्दिष्ट करें। एक अंग्रेजी संकेत जैसे "लाइट" एक संज्ञा, विशेषण या क्रिया का अनुरोध कर सकता है, इसलिए रिवर्स अनुवाद कार्ड को अधिक संदर्भ की आवश्यकता होती है। एक संक्षिप्त क्वालीफायर या उदाहरण शामिल करें जो उत्तर दिए बिना इच्छित अर्थ की पहचान करता है। जहाँ कई लक्ष्य-भाषा के शब्द स्वीकार्य हों, वहाँ या तो उन्हें स्वीकार कर लें या कार्य को सीमित कर दें। आपके द्वारा पहले से उपयोग की जाने वाली पाठ्यक्रम सामग्री या विश्वसनीय भाषा संदर्भ के विरुद्ध अंतरों को सत्यापित करें। यह मानने के बजाय कि प्रत्येक शब्द का एक स्थायी समकक्ष है, अनुवादों को प्रासंगिक पत्राचार के रूप में मानें। यह अनुचित ग्रेडिंग को रोकता है और आपको यह सीखने में मदद करता है कि कोई विशेष अभिव्यक्ति कब उपयुक्त है।

एक उदाहरण लिखें

इच्छित अर्थ दर्शाने वाले प्राकृतिक वाक्य का प्रयोग करें। इसे किसी भरोसेमंद संदर्भ या पाठ्यक्रम स्रोत से सत्यापित करें। बिल्डर आपके वाक्य को प्रारूपित करता है; यह व्याकरण या मुहावरेदार उपयोग की जाँच नहीं करता है।

ऐसे वाक्य का प्रयोग करें जिसे आप पूरी तरह से समझते हों और समझा सकें। कई अज्ञात शब्दों के साथ एक प्रभावशाली वाक्य की नकल करने से लक्ष्य को अलग करना कठिन हो सकता है। समीक्षा करने के लिए उदाहरण को इतना छोटा रखें और पहचानें कि यह क्या प्रदर्शित करता है: एक पूर्वसर्ग, एक व्याकरणिक पैटर्न, एक संयोजन, या एक विशेष अर्थ। इसे सीखने के बाद, एक अलग स्थिति में दूसरा वाक्य लिखें ताकि आप केवल मूल शब्दों पर निर्भर न रहें। यदि आप अनिश्चित हैं कि आपका नया वाक्य स्वाभाविक है या नहीं, तो इसे एक आधिकारिक मॉडल के रूप में मानने के बजाय प्रतिक्रिया के लिए चिह्नित करें। उदाहरण अर्थ का समर्थन करता है; इसे चुपचाप असत्यापित भाषा त्रुटियाँ प्रस्तुत नहीं करनी चाहिए।

अभिलेख आकृति विज्ञान

प्रासंगिक होने पर मूल, उपसर्ग, विभक्ति या लिंग जोड़ें। जड़ों को स्मृति समर्थन के रूप में मानें, पूर्ण परिभाषा के रूप में नहीं। अनियमित फॉर्म के लिए भीड़-भाड़ वाले उत्तर क्षेत्र के बजाय अलग अभ्यास की आवश्यकता हो सकती है।

रिकॉर्ड आकृति विज्ञान जो आपको शब्द का उपयोग करने में मदद करता है, जैसे प्रासंगिक बहुवचन, क्रिया रूप, या व्याकरणिक लिंग जहां भाषा के लिए उपयुक्त हो। यदि यह लागू नहीं होता है तो प्रत्येक फ़ील्ड को यांत्रिक रूप से न भरें। जड़ें उपयोगी संकेत हो सकती हैं, लेकिन एक विश्वसनीय दिखने वाली जड़ अर्थ का प्रमाण नहीं है। आपके द्वारा आविष्कृत स्मृति-विज्ञान से वास्तविक व्याकरणिक रूप में अंतर पहचानें। यदि किसी पाठ्यक्रम के लिए कई अनियमित रूपों की आवश्यकता होती है, तो एक शब्द के पीछे एक लंबा प्रतिमान रखने के बजाय अलग-अलग संकेतों पर विचार करें। उत्तर में मूल अर्थ को दृश्यमान रखें और विवरण के लिए साथी नोट्स का उपयोग करें जिसे आपको हर समीक्षा पर पुनः प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।

दो दिशाएँ बनाएँ

शब्दावली निर्माता शब्द-से-अर्थ और अर्थ-से-शब्द कार्ड बनाता है। अस्पष्टता के लिए रिवर्स प्रॉम्प्ट का निरीक्षण करें, खासकर जब कई समानार्थी शब्द एक ही परिभाषा साझा करते हैं।

शब्दावली निर्माता डबल कोलन द्वारा अलग किए गए शब्द, अर्थ, उदाहरण और मूल फ़ील्ड को स्वीकार करता है, और आगे और पीछे के रिकॉर्ड बनाता है। आयात करने से पहले दोनों दिशाओं का निरीक्षण करें। केवल व्यापक अर्थ से युक्त एक रिवर्स प्रॉम्प्ट कई सही शब्दों को स्वीकार कर सकता है; आवश्यकता पड़ने पर इसे संशोधित करें। फॉरवर्ड प्रैक्टिस यह जांचती है कि सामने आने पर आप किसी शब्द को समझते हैं या नहीं, जबकि रिवर्स प्रैक्टिस यह जांचती है कि क्या आप इसे किसी संकेत से उत्पन्न कर सकते हैं। वे कौशल अलग-अलग दरों पर विकसित हो सकते हैं। तय करें कि कौन सी दिशा तत्काल कार्य पूरा करती है और प्रत्येक को स्वतंत्र रूप से ग्रेड दें। यह न मानें कि एक परिचित फॉरवर्ड कार्ड का मतलब है कि रिवर्स कार्ड आसान होगा या प्रत्येक शब्द को दोनों दिशाओं में समान अभ्यास की आवश्यकता है।

अलग उच्चारण

अकेले टेक्स्ट कार्ड उच्चारण या सुनने की पहचान स्थापित नहीं करते हैं। जब ये कौशल मायने रखते हैं तो इस उपयोगिता के बाहर उचित ऑडियो अभ्यास का उपयोग करें। अपरिचित ध्वनियों को दर्शाने के लिए तात्कालिक वर्तनी पर निर्भर रहने से बचें।

लिखित कार्ड स्वयं सटीक उच्चारण या सुनने की पहचान स्थापित नहीं करते हैं। यदि बोली जाने वाली भाषा मायने रखती है, तो उपयुक्त ऑडियो के साथ अभ्यास करें और अपने पाठ्यक्रम में उपलब्ध फीडबैक का उपयोग करके अपने उत्पादन की तुलना करें। उच्चारण नोट्स को इतना अलग रखें कि वे मुख्य अर्थ संकेत को अव्यवस्थित न करें। प्रतिलेखन प्रणाली का उपयोग करते समय, सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि इसकी व्याख्या कैसे की जाए; एक अपरिचित प्रतीक अनुक्रम केवल इसलिए उपयोगी नहीं है क्योंकि यह सटीक दिखता है। शब्द को केवल अलग-थलग करने के बजाय एक वाक्य में पहचानने का प्रयास करें। इसी तरह, इसे एक छोटे वाक्यांश में प्रस्तुत करें ताकि लय और आसपास की ध्वनियाँ अभ्यास का हिस्सा बन जाएँ, न कि बाद का विचार।

शब्द लागू करें

सफल स्मरण के बाद एक नया वाक्य लिखें। जांचें कि क्या व्याकरण और संयोजन काम करते हैं। एक याद किया हुआ अनुवाद सही हो सकता है जबकि शब्द का सटीक उपयोग करना अभी भी मुश्किल है।

एक छोटे समूह की समीक्षा करने के बाद, अपने हितों के लिए प्रासंगिक संक्षिप्त विवरण, संवाद या स्पष्टीकरण में कई शब्दों का उपयोग करें। फिर जांचें कि आपने सही अर्थ और व्याकरणिक पैटर्न का चयन किया है या नहीं। कार्ड पर सही अनुवाद एक वाक्य में अजीब उपयोग के साथ-साथ मौजूद हो सकता है। फीडबैक का रिकॉर्ड रखें और आवर्ती भेदों को केंद्रित संकेतों में बदलें। केवल एक बॉक्स को चेक करने के लिए हर नए सीखे गए शब्द को एक अप्राकृतिक पैराग्राफ में डालने से बचें। ऐसा कार्य चुनें जिसमें शब्दावली संबंधित हो। यदि आप उदाहरण के परामर्श के बिना किसी शब्द का उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो एक सरल वाक्य का अभ्यास करें और जटिलता बढ़ने से पहले धीरे-धीरे इसके संदर्भ को बदलें।

डेक बनाए रखें

डुप्लिकेट इंद्रियों को मर्ज करें, सार्थक भेद बनाए रखें और अप्रासंगिक प्रविष्टियाँ हटा दें। भ्रमित करने वाली जोड़ियों की एक साथ समीक्षा करें, फिर बिना कोई विरोधाभास दिखाई दिए उनका अलग-अलग परीक्षण करें। प्रमुख संपादनों से पहले एक बैकअप निर्यात करें।

आवधिक समीक्षा के दौरान, अलग-अलग संदर्भों की आवश्यकता वाले विभिन्न इंद्रियों को संरक्षित करते हुए वास्तविक डुप्लिकेट को मर्ज करें। जब आप विश्वसनीय फीडबैक प्राप्त करें और महत्वपूर्ण परिवर्तनों के स्रोत को रिकॉर्ड करें तो उदाहरणों को सही करें। आयात से आकस्मिक स्वरूपण कलाकृतियों को हटाएं और निरीक्षण करें कि क्या टैग अभी भी सेट को सार्थक रूप से व्यवस्थित करते हैं। यह देखने के लिए कि क्या संकेत अकेले खड़े हैं, इसके सामान्य अध्याय क्रम के बाहर एक यादृच्छिक नमूना आज़माएँ। ऐसे शब्द रखें जो उपयोगी बने रहें, भले ही वे अब आसान हों, लेकिन कम-मूल्य वाली वस्तुओं पर पुनर्विचार करें जो असंगत प्रयास का उपभोग करती हैं। इसका उद्देश्य अलग-अलग अनुवादों के विस्तारित संग्रह के बजाय स्पष्ट संकेतों और भरोसेमंद उदाहरणों के साथ पढ़ने, सुनने और बोलने से जुड़ा एक रखरखाव योग्य संग्रह है।

जब कोई प्रोडक्शन प्रॉम्प्ट स्वाभाविक रूप से समानार्थक शब्द स्वीकार करता है तो स्वीकार्य विकल्पों की एक छोटी सूची रखें। यदि आपका उद्देश्य एक विशेष अभिव्यक्ति है, तो संकेत में उसका रजिस्टर या संदर्भ शामिल करें। यह डेक को यह सिखाने से रोकता है कि अन्यथा मान्य शब्द केवल इसलिए गलत है क्योंकि यह संग्रहीत उत्तर से भिन्न है। समय-समय पर विकल्पों की समीक्षा करें ताकि कार्ड ग्रेड के लिए पर्याप्त विशिष्ट बना रहे।

प्रतिलिपि योग्य योजना टेम्पलेट

विषय: भाषा शब्दावली कार्ड बनाएं
स्रोत और दिनांक:
मुझे क्या याद करने या करने की आवश्यकता है:
नोट्स के बिना पहला प्रयास:
त्रुटि या अनिश्चितता:
सुधार और सहायक स्रोत:
अगली समीक्षा या कार्रवाई:

शब्दावली कार्ड बनाएँ के लिए इनपुट उदाहरण:
ट्रांसपोर्ट :: :: वेसिकल्स प्रोटीन ट्रांसपोर्ट करते हैं। :: ट्रांस + पोर्ट

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों